NAVEGAR LA CULTURA IES MEDITERRÁNEO: septiembre 2011

Lenguas de España (1º ESO, Tema 1)

http://www.youtube.com/watch?v=HYxNlGu-OvI

http://www.youtube.com/watch?v=bAAgVvyAFgQ

Origen del castellano

http://www.youtube.com/watch?v=WPLhpVc7KFk&feature=related

Acentos latinos y de España:

http://www.youtube.com/watch?v=Z4NlQsSmwHU&feature=related

Modelo de lenguaje coloquial y formal

http://www.youtube.com/watch?v=78kv1q2Hyhg

http://www.rtve.es/alacarta/videos/television/manana-humor-los-morancos/1034843/

Catalán. Serrat canta en catalán Paraules d´amor:

http://www.letras4u.com/joan_manuel_serrat/paraules_damor_catalan.htm

ELLA EM VA ESTIMAR TANT...
JO ME L´ESTIMO ENCARA.
PLEGATS VAM TRAVESSAR
UNA PORTA TANCADA.

ELLA, COM US HO PODRÉ DIR,
ERA TOT EL MEU MÓN, LLAVORS
QUAN EN LA LLAR CREMÃ€VEN
NOMÉS PARAULES D´AMOR...

PARAULES D´AMOR SENZILLES I TENDRES.
NO EN SABÍEM MÉS, TENÍEM QUINZE ANYS.
NO HAVÍEM TINGUT MASSA TEMPS PER APRENDRE´N,
TOT JUST DESPERTÃ€VEM DEL SON DELS INFANTS.

EN TENÍEM PROU AMB TRES FRASES FETES
QUE HAVÍEM APRÃˆS D´ANTICS COMEDIANTS.
D´HISTÃ’RIES D´AMOR, SOMNIS DE POETES,
NO EN SABÍEM MÉS, TENÍEM QUINZE ANYS...
Letras4U.com » letras traducidas al español

ELLA QUI SAP ON ÉS,
ELLA QUI SAP ON PARA.
LA VAIG PERDRE I MAI MÉS
HE TORNAT A TROBAR-LA.

PERÃ’ SOVINT EN FER-SE FOSC,
DE LLUNY M´ARRIBA UNA CANÃ‡Ó.
VELLES NOTES, VELLS ACORDS,
VELLES PARAULES D´AMOR...

PARAULES D´AMOR SENZILLES I TENDRES.
NO EN SABÍEM MÉS, TENÍEM QUINZE ANYS.
NO HAVÍEM TINGUT MASSA TEMPS PER APRENDRE´N,
TOT JUST DESPERTÃ€VEM DEL SON DELS INFANTS.

EN TENÍEM PROU AMB TRES FRASES FETES
QUE HAVÍEM APRÃˆS D´ANTICS COMEDIANTS.
D´HISTÃ’RIES D´AMOR, SOMNIS DE POETES,
NO EN SABÍEM MÉS, TENÍEM QUINZE ANYS.